[更新] Fire Emblem Fates 涉足给女性下药以让她们喜欢你,同性恋转化疗法

tumblr_inline_nquaxwO3v91sxlb60_400

我们原本很高兴看到 火焰纹章命运 会拥抱同性角色之间的关系和婚姻 (很像我们的最高法院!),但那是在以前。在很久很久以前。现在我们学到了一些 更多的 关于在游戏中与非异性恋角色互动的方式的详细信息,包括给她下药以诱使她爱上一个男人。那些乐观的日子突然变得如此遥远。

值得一提的是,这个场景来自游戏的日文版,以及 火焰纹章 过去在其他地区的本地化过程中,这些标题的内容受到审查,因此它有可能——甚至可能——在 2016 年在北美和欧洲发布之前被删除。然而,它应该 值得一提的是,地球上没有一个地区可以发布一款游戏,在该游戏中给女性下药以强迫她们做某事 不是 太糟糕了——更不用说同性恋转换治疗的角度了。

看,Soleil(上图是一个他妈的老板)不喜欢男人。 有些人 一直断言她实际上是双性恋 ,但与 翻译的线条像 ,虽然[让她把男人当女人]的魔粉还在起作用,我想我去看看军队中的其他男兵吧!好的!不知道这么丑的人会变成什么样的可爱女孩!

男主角(日本默认为 Kamui)告诉她,谢谢你接受我的提议。我一定会让你开心的。在这点上……你不能和其他人调情,好吗?虽然我不认为我需要担心你,但她似乎只对女孩感兴趣。但她的性取向 甚至都无所谓 ——那不关她的事。游戏的主角不应该到处给人们下药,让他们在他们显然不感兴趣的情况下更容易接受他的进步。

实际上,所讨论的可怕性只是由于她在漂亮女孩周围膝盖发软的倾向而突然出现,因为 Kamui 最初用魔药给她下药,使她将男人视为女人,这样她就可以练习抵抗他明显不可否认的美丽(很好的自我,伙计)并实现她的目标。当然,这最终会导致她作为一个男人爱上 Kamui,因为给女人下药,因为你作为一个男人,知道什么对她们有好处,只是对一场游戏来说还不够可怕。

完整翻译 角色的浪漫(阅读:令人毛骨悚然)互动带有更多的屈尊,例如,

神威: 为什么……因为婚前,我不能轻率地触摸女人的身体。我理解你的心情……但请多珍惜自己。
太阳: 好的……我明白了。
神威: 好姑娘。

当我们仍然生活在非多边形 LGBTQ+ 的严酷现实中时,人们觉得他们应该努力成为某种东西,而不是以牺牲自己的幸福为代价——以及这种压力可能导致的可怕、悲惨的行为——我们只能希望当游戏最终在海外上市时,这一切都会在翻译中消失。不过,如果没有发生就更好了 根本 ,也许在未来,任天堂不会因为向前迈出一小步,然后又是马里奥般的飞跃而削弱自己的进步。

[我们已经联系任天堂就上述场景以及它是否会通过北美本地化过程发表评论。我们将更新他们的回复。]

[更新] 任天堂已经回答了我们关于这种情况将如何在翻译中处理的问题,只是说,这款游戏的本地化决定将在 2016 年在美国做出。我们目前没有任何确认。

( 社会正义 Viv 你的类型)

—请注意玛丽苏的一般评论政策。—

你关注玛丽苏吗 推特 , Facebook , 微博 , 品趣 , & 谷歌+ ?