更新:拉丁裔与颜色无关:我们可以从弗洛里亚娜·利马在《超女》中扮演玛吉·索耶的角色中学到什么

图片来自贝蒂娜·施特劳斯/CW

图片来自贝蒂娜·施特劳斯/CW

[编者注,16 年 12 月 15 日下午 5:50: 在与读者多次交谈后,我意识到我的原始文章并没有清楚地传达我希望传达的想法。最初,我在听说 Floriana Lima 的遗产后决定写这篇文章,因为我对此有很多矛盾的感受和想法。我试图将所有这些感受和想法整合到一个片段中,但我可能咬得比我能咀嚼的还要多!您现在将在下面读到的是我试图澄清我的原始观点并提供更多背景信息。

我希望,无论你是否同意我的最终论点,我试图提出的实际观点都会更加清晰。我希望你们现在都知道,作为一个热爱电视的酷儿、女权主义拉丁裔,我只想尽自己的一份力量来倡导包容性。对于我参加的团体和我不参加的团体。 – 特蕾莎 ]

我立刻被 CW 的 Floriana Lima 迷住了 超女 .当她的 Maggie Sawyer 第一次与 Chyler Leigh 的 Alex Danvers 对视时,我就像 YUP。它正在发生,人们。这不是演习。该角色被该节目的创作者称为拉丁裔,而玛吉本人则谈到自己是在内布拉斯加州长大的非白人女同性恋者。这是虚构宇宙中令人敬畏且罕见的双重打击。我还了解到,在维基百科上查找 Lima 以查看她的其他学分时,她根本不是拉丁裔,而是意大利裔美国人。这就是事情变得复杂的地方。

一些 TMS 读者联系我,询问我是否打算在网站上讨论这个问题,通过电子邮件说的话就像我只是想知道你是否已经看到 [n] 互联网上流传的关于 Floriana Lima 的信息,谁玩拉丁女人 Maggie Sawyer 上 超女 实际上是白色的。你是否打算报道它,(来自 Twitter)不知道你是否知道,但发现玛吉甚至没有由拉丁女演员扮演。 @florianalima 不是。

我承认,当我意识到她不是拉丁同胞时,我很失望。当与您有共同种族的专业人士在那里做他们的事情时,这总是很酷的!尤其是当与其他群体相比如此之少的时候。但是,尽管我对此感到失望,但我并不沮丧。因为玛吉·索耶这个角色还是拉丁。这就是她被演奏、写作和宣传的方式。他们在漫画中取了一个原本是白人金发的角色,把这个角色给了一个黑头发的棕色女人,并说我们现在有意识地决定让这个角色成为一个有色人种的女人。 这是巨大的 .对我来说,页面上有明确的拉丁字符非常重要。

至于我是否知道……是的,我知道,因为我对这位女演员很感兴趣,我在维基百科上查了她的资料。你知道找到这些信息有多难吗?一点都不难。你知道为什么?因为这不是什么大秘密!

这整个情况的作用突显了在美国成为拉丁裔表演者是多么复杂和混乱。

特蕾莎

首先,我会有点个人化。这是我父母的旧照片(RIP)。他们都是波多黎各人。我妈妈是白人。我爸爸是棕色的。他们都在波多黎各长大,直到我父亲和他的家人在他九岁时搬到纽约,而我妈妈在二十出头的时候搬到了纽约。她有浓重的口音,直到她张开嘴才开口说话。我父亲可能一见钟情。他们都是拉丁裔。

至于我和我的两个兄弟姐妹,我姐姐的肤色很像我妈妈。现在已婚并育有两个孩子,她的姓氏是爱尔兰语,因此除非她开始用西班牙语说话或对此说些什么,否则人们不会以任何方式表明她是拉丁裔。我和我哥哥看起来更像我爸爸。更清楚的是,我们不是白人,但我知道我对自己的身份有各种各样的猜测,尤其是当我多年前曾经是一名演员时。

我让人们知道我是拉丁裔,但假设​​我是墨西哥人。我让人们猜拉丁,但不知道把我放在哪里。我让人们认为我是印度人。我让人们认为我是西班牙人。我曾让人们认为我是因纽特人或其他类型的美洲原住民。

我什至让人们认为我是意大利人。

我没有被任何这些侮辱,因为我知道在没有进一步信息的情况下,任何一个都可能是真实的。见鬼,就连我的姓也给人们带来麻烦。对它进行了一些研究后,Jusino 曾经是 Giusino(你猜对了!意大利人),直到一些橄榄色皮肤的地中海人从意大利移居到西班牙,然后最终在博里肯岛殖民了一些泰诺-阿拉瓦克人。 Jusino和Lima在同一个地方开始。

作为 狄更斯在推特上在一个很棒的帖子中指出 你一定要通过点击上面的推文来查看并完整阅读,如果 Supergirl 的执行制片人希望扮演拉丁裔角色,他们可以保证试镜的人是拉丁裔的唯一方法是 1) 事先了解那个人的遗产,如果他们不认识演员,他们可能不知道 2) 如果他们直截了当地问房间里的人。

多年前,当我在一家充当演员和选角通知之间联络人的公司工作时,我了解到许多通知在需要指明种族时会使用诸如非裔美国人或拉丁裔长相或白种人长相之类的术语。包罗万象的所有种族。当我问为什么是非裔美国人或拉丁裔而不是简单的非裔美国人或拉丁裔时,我被告知这是开始在全行业范围内进行的事情,以免与反歧视法发生冲突。并非所有公司都这样做,但很多公司都这样做。即使他们可能正在为某个角色寻找特定的比赛,但他们在法律上不能限制进入房间进行试镜的人。当然,如果他们不符合资格,您不必雇用他们,但您无法阻止任何人申请这份工作。

他们也不允许直截了当地问一个人的背景是什么。他们不能问是好事,因为这是为了防止人们受到歧视。

所以,很多时候,选角导演所要做的就是外表、简历上的名字,以及演员选择告诉你的任何事情。这位女演员的名字是弗洛里亚娜·利马。根据她的名字,她可能是拉丁。她是黑头发,所以她看起来像拉丁裔。由于这个角色(感谢上帝)不是移民故事的一部分,也不是任何与拉丁裔明显相关的内容,因此谈话中很可能没有任何内容需要透露家族历史或共同经历。

他们本可以做的就是做我所做的,并提前在维基百科上查找她。大多数雇主不会提前谷歌搜索潜在员工吗?我不在房间里,所以我不知道他们真正知道什么,但如果制片人的意图是选一个拉丁女演员,他们根据肤浅的信息雇用她,那也是一个巨大的失败。要么他们很懒惰,没有做必要的工作,要么他们选了一个意大利裔美国人来扮演拉丁裔角色,认为她会成为 足够好的铸造 ,这将是令人反感的。

图片来自 Diyah Pera/CW

图片来自 Diyah Pera/CW

然而,我提出了这一点,因为我真的,真的很想帮助消除拉丁裔与颜色或特定外观有关的观念。它没有。你不能看着一个人,一看就假设他们是不是拉丁裔。你就是不能。

问题是,每当我们在美国谈论有色人种时,拉丁裔都会作为一个群体包含在其中。或者,更确切地说,人们说拉丁裔而没有考虑拉丁裔来自许多不同种族的事实。如果他们自己不是拉丁裔,他们就会有一个非常具体的形象。当然,Latinx 知道得更好。我们知道拉丁裔是由多种文化和种族组成的群体,这些文化和种族因语言、地理和特定的殖民经验而团结在一起。

由于在这个国家看到拉丁裔作为一个群体的方式,每当制作想要扮演拉丁裔角色时,他们都会立即变褐。因为这是公认的视觉速记。
这对所有参与其中的人来说都很糟糕。对于从来没有扮演过可以探索他们生活的文化体验的角色的非棕色拉丁裔来说,这很糟糕。你经常让拉丁裔白人扮演白人(或默认的、不起眼的)角色,黑人拉丁裔扮演非裔美国人,可能没有亚裔拉丁裔扮演亚洲人,因为无论如何亚洲人总是被粉饰。 (嘿-哦哦!)

这对棕色拉丁裔来说很糟糕,因为虽然他们总是扮演特别是拉丁裔的角色,但有 很少有人四处走动 .与此同时,棕色拉丁裔很少被视为其他任何人。

这是人们对利马选角最不满的事情。有 很少有专门的拉丁裔角色可供选择 , 机会没有给拉丁裔女演员,这让我很伤心。相信我,我明白,我同意。

我在 Twitterverse 上看到有人说,如果 Lima 确实是为拉丁裔选角,他们根本不应该为这个角色试镜。理论上,我也同意这一点。如果个人行为者愿意或可以以这种方式优先考虑社会正义,那就太好了。但演员是娱乐业阶梯上的最低层。期望一位百万富翁演员根据原则拒绝一份工作是一回事。对于一个没有获得高额薪水的职业中期演员来说,期待同样的事情是另一种情况。

演员总是受行业标准的摆布,他们必须找到自己的类型并坚持下去,玩游戏才能继续工作,因为他们被认为是娱乐生态系统中最容易被抛弃的人。 你不想要这份工作?美好的。还有一千多人会取代你的位置。

以利马为例, 在她的 IMDb 页面上快速搜索 在她扮演的角色中显示了几个拉丁裔姓氏。她经常扮演拉丁裔。是对的吗?不。我是否因为她需要谋生而接受了她的经纪人和书籍派给她的工作,我会责怪她吗?不,我不相信将解决系统性问题的负担放在系统中最不强大的人身上。这是当权者的责任 —— 制片人、工作室 —— 优先考虑做到这一点。行动者将跟随并相应地调整他们的就业方式。

因此,有两个值得关注的领域:Latinx 媒体代表,以及Latinx 娱乐专业人士的机会。

如果我们关心媒体中的拉丁语表现,一切都始于写作(以及作家!)。它从在不限于移民叙事的故事中写出明显拉丁裔的角色开始。正如这篇洛杉矶时报文章指出的那样,拉丁裔总是被当作新人对待。他们很少被允许到达。我们需要更多像玛吉·索耶这样的拉丁裔角色,他们碰巧是拉丁裔,但同时也是与外星人作战的女同性恋警察。也就是说,如果玛吉甚至是拉丁裔。虽然该节目的创作者和 CW 的新闻材料将 Maggie 称为拉丁裔角色,但在节目中,Maggie 称自己为非白人,这意味着任何事情。

当我提到拉丁裔娱乐专业人士的机会时,我的意思是演员,当然,但更重要的是我指的是上层的拉丁裔。它意味着拉丁裔作家和制片人、导演、工作室主管。

然而,无论是否拉丁裔,代表性和机会都归结为决策者将招聘列为优先事项。这不是以个人角色或工作开始和结束的事情。这是这些决策者需要一直思考的事情。包容需要成为他们持续的精神的一部分,而不是他们在已经为他们的节目选角或在他们的作家的房间里配备了大多数白人后才匆忙意识到的事后想法。

这始于一个有意识的决定,这很重要,不仅因为这是正确的做法,而且因为它对演出或公司环境很有价值。它始于选择每天注意这一点。如果现在多样性已经成为一个流行词并且每个人都意识到包容性是一个问题,那么像非拉丁裔角色扮演拉丁裔角色这样的错误就不会发生(而且说真的,在这一点上,每个人都知道缺乏包容性是一个问题,我不在乎一个人的偏见是多么无意识),决策者在包容性的背景下考虑了他们的每一个决定。

至于利马,她已经被选上了。我真的希望玛吉·索耶这个角色被认定为 某物 我很想成为拉丁裔。她不应该是一个通用的颜色角色。关于利马被抛弃的感觉,玛姬这个角色应该有一个特定的文化和背景来借鉴和体现她的个性。

这在给予拉丁语机会方面可能是失败的,但如果做得好,它仍然可以成为拉丁语代表性的一个很好的例子。

(图片来自 CW/华纳兄弟电视,以及我的个人档案)

想要更多这样的故事吗?成为订阅者并支持该网站!