Urban Dictionary 已经让 Twerking 成为了当今的词,我想这是因为所有的媒体报道,自从它被添加到牛津英语词典以来,快速上下摇晃屁股的行为已经变得非常普遍。我实际上更喜欢 UD 的定义。即便如此,我还是很讨厌输入 twerk 这个词。
《牛津英语词典》和《城市词典》对 Twerk 的定义略有不同。 OED 将其定义为:
扭动, v .: 以一种性挑逗的方式随着流行音乐跳舞,包括臀部运动和低蹲姿势。
城市词典的定义是:
也被称为脏舞。当一个女人在跳舞时用她的屁股猛击男人的骨盆。男人也可以向前猛冲他的骨盆区域以获得更重的砰砰声。这通常在舞蹈俱乐部与欢快的音乐一起表演。
我对 OED 定义的几个方面提出异议,并提出为他们重写它。城市词典的定义也不完美。我仍然认为它应该只是:
扭动, v. : 快速上下摇晃屁股。
我只是期待着 twerk 的定义是这样的那一天:
人们过去常说的一个词是因为麦莉赛勒斯做到了,然后有一天每个人都闭嘴了,博主再也不用打字了。
(通过 城市词典 )
- 了解泡沫手指的历史,以及为什么他们的发明者对麦莉赛勒斯很生气
- 阅读我对 OED 对 twerk 定义的剖析。
- 这是麦莉在新闻报道中的转播,所以你会关注它们