当 Buffy 于 1997 年首次在电视上播出时，它以标准清晰度拍摄，宽高比为 4:3。如今，许多电视所有者拥有能够提供更高清晰度的 16:9 宽屏电视机。那么当你想回去重看那些老节目时，你会怎么做——让它们保持正确的纵横比，并尽你所能提高原始电影的质量？不，就 20 世纪福克斯的重制版而言 吸血鬼杀手巴菲 ， 你 完全 不管创作者的意图如何，毁掉它们并做出你想要的任何改变。呼！
在过去的几个月里，这些重新制作的新剧集一直在有线频道 Pivot 上播出，可能是为了期待前两季的蓝光版本。 但正如该节目的粉丝所指出的那样 ，他们真的没有做任何正念——事实上，一些新的框架是直接的可怕。一些场景被裁剪以适应宽屏，从而影响视觉镜头的构图：
没有太大的视觉冲击力吧。
其他场景具有来自原始电影的视觉信息 添加 对他们来说，这有一个不幸的副作用，就是暴露了曾经离框的摄影机操作员和工作人员：
别介意我，只是图书馆的摄影师！
甚至本应神秘消失的人物也被揭露出来，就像大师一样：
在这个场景中，Buffy 疯狂地试图跟随一个在宽屏中仍然清晰可见的角色的声音。
哦，当然，让我们不要忘记以 Buffy 新发现的照明设备系列为特色的镜头！
还有亮度问题，在关于无法进入阳光下的生物的节目中，这可能会带来额外的不幸含义。白天拍摄但本应在夜间拍摄的场景从那时起取消了黑暗滤镜，这可能会使每次 Angel 的新观众感到困惑 没有 燃烧起来。
这不是媒体公司第一次尝试将标准清晰度电视节目带入现代时代——HBO 目前正在计划一个类似的项目及其热门节目 电线， 这也是以 4:3 标准清晰度拍摄的。当然，HBO 实际上聘请了剧集创作者大卫·西蒙 (David Simon) 作为顾问。没有这样的联系尝试 巴菲 乔斯·韦登（Joss Whedon）制作完成，他对此并不满意：
Buffy 被拍成 4×3，因为电视就是这样塑造的。宽屏巴菲是无稽之谈。 （萤火虫被射得很远——福克斯剪掉了它。） #apsectratiowoes
— 乔斯·韦登 (@josswhedon) 2014 年 12 月 13 日
当然，无论如何，Whedon 从来都不太喜欢改变作品的纵横比以满足消费者的需求。在英国 DVD 发行后 巴菲 第 4 季被格式化为信箱宽屏， 他写了这条个人信息将包含在美国发行版中 ，其格式为用于该节目的原始纵横比：
BUFFY 的 I（和其他人）镜头是为传统电视拍摄的。仅仅为了看起来更像电影而在侧面增加空间会背叛我试图创造的非常精确的场景。我是一个纯粹主义者，这是观看BUFFY最纯粹的方式。我从一开始就抵制了将信箱 BUFFY 的努力，并且永远都会，因为那不是我们拍摄的节目。这是。所以享受吧！停止破坏事物。
确实停止破坏事物，20 世纪福克斯。
（通过 边缘 )
