给自己一个今年不一样的圣诞快乐

朱迪加兰唱歌给玛格丽特 o

有许多圣诞歌曲是可以理解的经典。白色圣诞节既捕捉了下雪假期的魔力,又捕捉到了对更简单的时间和远方家的渴望。圣诞之歌让我们想起了节日传统,即使我们没有人真正在明火上烤过栗子,我们中的许多人还是仰望天空寻找圣诞老人。

但我不认为今年的任何圣诞歌曲会像另一首经典歌曲一样受欢迎:祝你圣诞快乐。具体来说,由朱迪·加兰 (Judy Garland) 在 1944 年经典中演唱的原始版本, 在圣路易斯见我 (我应该注意到现在正在 HBO Max 上流式传输,如果您从未见过它,请更改它,因为它很可爱)。因为现在没有其他歌曲可以如此完美地捕捉到 2020 年的悲伤、失落和微弱的希望。

给自己一个快乐的小圣诞节是一首悲伤的歌曲,直截了当。朱迪·加兰 (Judy Garland) 的以斯帖 (Esther) 为小图蒂 (玛格丽特·奥布赖恩 (Margaret O'Brien)) 唱这首歌,因为他们的家人正计划收拾行装离开他们在圣路易斯心爱的家。他们即将失去他们所知道的一切,从朋友和稳定到埃丝特爱上的隔壁男孩。她唱这首歌是为了让她的小妹妹振作起来,让她想到可能更好的未来,而不是非常痛苦、孤独的现在,如果那不是 2020 年的假期心情,我不知道是什么.

这首歌是悲伤的,当然,它是一场战斗,使它凄美,因为它在创作后的几年里一直保持着苦乐参半的基调。这首民谣是由休·马丁和拉尔夫·布莱恩为 在圣路易斯见我 甚至比我们在电影中看到的更悲伤。 [电影制片人]说,‘不,不——这是一个悲伤的场景,但我们想要一首乐观的歌曲,如果她泪流满面,这会让它更悲伤, 多年后,马丁在回顾这首歌时解释说 .

而且原版确实有 苦乐参半令人沮丧的歌词 : 给自己一个快乐的小圣诞节 / 这可能是你的最后一个 / 明年我们可能都生活在过去 / 给自己一个快乐的小圣诞节 / 弹出香槟软木塞 / 明年我们可能都住在纽约......不好时光如旧 / 昔日快乐的黄金时光 / 我们亲爱的忠实朋友 / 将不再靠近我们。

所以,歌词被匆忙改写为我们现在知道的版本,但是……更改没有完成。当 Frank Sinatra 为他 1957 年的专辑翻唱这首歌时,他希望它不那么悲伤,并且不喜欢这首歌中可以说是最情绪化的部分,在那之前,我们将不得不以某种方式糊涂。辛纳屈报道说:我的专辑名字是 欢乐的圣诞节 .你觉得你能帮我把那条线说出来吗?因此,在最高的树枝上悬挂一颗闪亮的星星成为了抒情和规范。

但这很遗憾,因为原始歌词特别概括了今年假期的感觉。假期总是忧郁与欢乐交织的时刻。当然,现在是礼物、饼干和灯饰的时候了,但这也是一年中最黑暗的时期,所有的庆祝活动和装饰都会让我们对最好的岁月感到怀旧或孤独。今年,我们大多数人都不能回家。我们不能举办派对或大型节日晚餐。我们的孩子不能拜访圣诞老人或他们的祖父母。一个团聚的季节必须分开度过,这样“如果命运允许,我们很快就会在一起”。

但是,现在不是。这很痛苦。就像可怜的 Esther 和 Tootie 一样,这个假期我们都在这里,试图在未来找到一些乐观,而不是过多地关注现在,因为希望明年我们所有的麻烦都会在数英里之外。但在那之前,难过也没关系。可以听 Judy 或您选择的数百张经典翻唱中的任何一张,让您的心痛。

我们希望,更好的日子就在前方,在那之前,我们都会糊里糊涂地度过难关。不知何故。

(图片:华纳兄弟)

想要更多这样的故事吗?成为订阅者并支持该网站!

— 玛丽苏有严格的评论政策,禁止但不限于个人侮辱 任何人 、仇恨言论和拖钓。—