谁是真正的花木兰?

真人版花木兰

再过几天,我们终于可以享受新的真人版 木兰 经过几个月的延误。这个版本不是我们很多人熟悉的 1998 年动画电影的改编版——相反,它更多地取材于中国的原始传说。花木兰是中国文化和神话中令人难以置信的受人喜爱的人物,但最初的花木兰是谁?她是基于一个真正活着的人吗?

木兰是中国的传奇人物。我能为我们西方观众想出的最好的比喻是亚瑟王。她是一个故事被一遍又一遍地重新解释的人物,保留了一些基本要素,她更多地是作为某些文化理想的体现,而不是讲述一个真实的事件。但这并不意味着传说背后没有真人。

中国木兰传说的主要来源是 花木兰歌谣 , 一首匿名诗,可以追溯到大约五或六世纪的某个时间 .有些人认为这首民谣是 魏朝时期创作的 当中国社会对女性地位的态度更加自由时,受儒家思想的影响,但直到随后的唐朝才被记录下来。

原本的 花木兰歌谣 很短,很可能是一首歌。它来自一个更大的纲要,称为 音乐局收藏。 讲述了女儿木兰因年长的父亲被征召参战而苦恼,并打扮成男人的故事。但与迪士尼版本不同的是,她并没有被发现伪装,而是在军队中服役了十二年,并获得了成功和盔甲。在她的服务结束时,她被提供了一个很高的职位,但要求回家,当她回家时,她透露她是女性。民谣的结尾是这样一种想法,即人们在奔跑时无法区分雄性和雌性兔子。

从那时起,木兰不仅作为一个女强人,而且在中国最重要的是,成为一个非常重要的人物,作为 附属虔诚 ——对家人和长辈的奉献、尊重和牺牲的中国理想。这是其中之一,如果不是 中国文化最重要的价值观,所以是的。木兰是个大问题。她的名字甚至体现了中国本身:华意为花,木兰译为玉兰,玉兰花是中国的象征。 (那是普通话;粤语版是花木兰,这是 1998 年迪士尼电影中使用的那个。)

从那以后,木兰一直是中国文化中的重要人物,就像西方的亚瑟王一样。 (鉴于她的起源可能与任何 真人亚瑟 是基于,这是一个非常恰当的比较。)但与黑暗时代的欧洲不同,中国人把事情放在一起更好,对他们的历史有更多的记录。和亚瑟王一样,她的故事也被不同的艺术家改编和建立了几个世纪。

花木兰歌谣 一经推出便广受欢迎 音乐局收藏 by Guo Maoqian 在 11 或 12 世纪 . 她的故事在1593年徐渭的戏剧中讲述 , 女木兰 或者 女主人公木兰代替父亲参战。 这个版本增加了更多的人物和戏剧,描绘了一个已经是一个熟练的战士的木兰。她也被描绘在 隋唐之恋。

木兰从此成为中国文化中的希望和灵感人物,版本数不胜数。但她在任何方面都是真实的吗?

好吧,我们无法知道。有一个 北魏国与名为柔然的蒙古/蒙古国之间的真正战争 . 5 世纪的中国是一个过渡时期,所以肯定会有女人打扮成男人去战斗。另外,我承认,与中国相比,有关木兰的英文信息非常有限。此外,为了在此提供一些背景信息, 秦始皇兵马俑 大约在公元前 230 年创建,这也是长城第一次建造的时间,但它的一部分自公元前 700 年就已经存在。然而,我们今天最了解的长城部分直到明朝才建成,大约从 14 世纪开始。因此,这让木兰牢牢地置身于悠久的历史之中。

虽然几乎没有历史证据表明花木兰传说背后有一个真正的女人,但她完全有可能是真实的,我们只是不知道。我们所知道的是,她并不是中国历史上唯一的女战士。

Qin Liangyu 一个自小习武的女子,嫁给了一个名叫马千城的武将。她从1599年开始在他身边服役,1613年丈夫去世,她继任,成为中国历史上唯一一位担任将军军衔的女性。她在战斗中受伤后去世,享年74岁。 74岁!!

还有其他妇女在军队中拿起武器,甚至成为叛军。 当然还有传说中的女海盗Ching Shih .她成为了 1,800 艘船和 70 - 80,000 名海盗的指挥官!她太棒了!唐赛尔也是如此,他在明朝领导了农民起义,并创立了一个名为白莲教的教派。

这些只是其中的几个 真正的女人 在中国历史上拿起武器。他们以女性的身份这样做,也是出于自己的原因。但木兰仍然是一个强大的传奇人物,不仅因为她战斗过,还因为她为她的家人而战。

因此,即使我们不知道真正的花木兰可能是谁,她也是一个更悠久、更广泛的女战士传统的一部分。新版本将如何 木兰 将原始传说、木兰的象征和她对中国文化的重要性融合在一起?我很高兴知道。原著和后续故事都有很多沃土,即使没有朗朗上口的歌曲,我也希望这个版本能给传奇带来荣耀。

(图片:斯蒂芬·蒂利/迪士尼)

想要更多这样的故事吗?成为订阅者并支持该网站!

— 玛丽苏有严格的评论政策,禁止但不限于个人侮辱 任何人 、仇恨言论和拖钓。—