Jimmy Kimmel 在奥斯卡颁奖典礼上取笑 Mahershala Ali 的名字是怎么回事?

屏幕截图 2017-02-27 at 4.20.34 PM

昨晚的奥斯卡颁奖典礼上有许多当之无愧的奖项,在如此充满政治色彩的氛围中,还有一些有色人种的感人且极为相关的演讲,来自维奥拉·戴维斯 (Viola Davis) 的获奖感言 围栏 ,到 Asghar Farhadi 的抵制,到 Gael García Bernal 在他的演讲中靠墙说话。这些都是很好的提醒,电影如何促进社区、接受和讲述被遗忘或被忽视的人的故事。

然而,不容忽视的时刻似乎来自完全相反的一面,好莱坞对种族主义者梅尔吉布森的宽恕,卡西阿弗莱克的奥斯卡奖,主持人吉米金梅尔在面对非-西方名字。

金梅尔关于名字的笑话是种族微侵略的典型例子,许多观众在奥斯卡颁奖典礼上注意到了这一点。第一个例子是他对马赫沙拉·阿里的评论,后者因其出色的表演而获得了奥斯卡奖。 月光 ,也获得了最佳影片奖。阿里在讲话中感谢他的妻子 Amatus Sami-Karim,她在四天前生下了他们的第一个孩子。这是一个甜蜜的时刻,随后金梅尔无味地说,你不能给她起名叫艾米,这是一个笑话,其中的妙语是马赫沙拉的名字与我们很多人可能习惯的名字不同。笑话是 Amy 是一个普通的名字,而 Mahershala 不是。 (顺便说一下,他女儿的名字是 Bari Najma Ali。)这是他从拥有 月光 演员上个月在他的节目中说, 你不能命名你的孩子道格 .当 Ali 说他们想要一些更简单但仍然很独特的东西时 Kimmel 说我认为这是仁慈的事情,后来补充说,我们正在考虑给我们的下一个孩子取名 Pineapple。阿里两次都对金梅尔的笑话礼貌地笑了笑,在这种情况下,许多有色人种经常这样做。

出于多种原因,这非常粗鲁,其中之一是马赫沙拉已经为好莱坞缩短了他的名字。他的全名是 Mahershalalhashbaz,是先知以赛亚第二个儿子的象征性名字。在 一则轶事 ,他说更多是为了长度,所以他的名字会出现在电影海报上。这是 他的另一个片段 吉米 金梅尔 , 再次,谈论他的全名。阿里以迷人的幽默谈论他的名字,但这种笑话让人怀疑 最好 来自Jimmy Kimmel的口中,他的全名是James Christian Kimmel。

在节目的另一个时刻,Kimmel 要求观众在欢迎毫无戒心的旅行团时说 Mahershala 来代替 Surprise。当那个旅行团到达时,Kimmel 与其中一些人进行了交谈,其中包括一位名叫 Yulree 的亚裔美国女性。当他继续和她的丈夫谈话时,他的名字叫帕特里克,他说,也许没有考虑其中的含义,看,这是一个名字。再次开玩笑的是,帕特里克是一个常见的名字,像金梅尔这样的人以前听过很多次,而他遇到的尤尔里斯可能更少。笑话是她的名字不那么合法,因为它是不同的。笑话是它更奇怪,因为你以前没有听过它。这个笑话是种族主义的。

这是种族主义,因为拥有更多种族名称的个人必须不断应对美国的嘲笑。尽管人们抱怨白人失去了各种 PC 警察的机会, 黑色的 名字处理来自雇主的大量偏见。几乎我所有拥有更多亚洲名字的亚裔美国朋友和家人都使用另一个名字(例如艾米或帕特里克),以便美国人更容易与他们交谈,因为他们不会费心用他们的语言学习三个音节不习惯。民族或奇怪的名字可能充满意义——它们是我们父母给我们的第一件事,它们可以代表希望、文化等等。它们是历史,而不是妙语。

尤其是好莱坞的人们,总是会改名。这可能是为了避免与另一位著名名人共用一个名字,给自己取一个更酷的名字,或者通过掩盖您的种族来使自己更具市场价值。这就是为什么查理辛不去卡洛斯欧文艾斯特维兹,为什么本金斯利不去克里希纳班吉,以及为什么我们知道丽塔海华丝这个名字而不是玛格丽塔卡门坎西诺。如果娜塔莉·波特曼还是 Neta-Lee Hershlag,我们还会爱她吗?我不会责怪任何已经或想要改名的名人,只是这个行业似乎将白人等同于适销性和某种默认值。

用智慧的话来说,Uzo Aduba(他的名字是 还嘲笑了 2015 年艾美奖 ) 告诉 她妈妈曾经说过的不恰当的波士顿人 ,如果他们能学会说柴可夫斯基、米开朗基罗和陀思妥耶夫斯基,他们就能学会说乌佐阿玛卡。取笑像 Mahershala 和 Yulree 这样的名字有助于这种文化,在这种文化中,取笑具有真正含义的名字是可以接受的,因为它们在你的世界中并不传统。这会导致孩子们对他们的名字、他们的文化感到尴尬,并通过同化来完全避免这种情况。他们在一个想要庆祝多样性和跨文化交流的行业中没有立足之地。马赫沙拉以他的名字成功,成为第一位获得奥斯卡奖的穆斯林演员——他值得你尊重。

(图片来自 ABC)

想要更多这样的故事吗?成为订阅者并支持该网站!