嗯，狐狸。你做到了。通过它，我的意思是你擦洗和打磨了另类酷儿媒体的旗舰作品之一，直到它成为 87% 的异性恋。恭喜他妈的，默多克和他的公司，我知道你心里有数。我只是想相信你有更多的课。
让我稍微退缩一下。
我绝对是这样的人之一，作为一个年轻人， 这 洛基恐怖秀 是一部影响深远的电影—— 我写过这种影响和原作的影响 事实上，在某种程度上，所以我会尽量保持简短的个人接触。我只想说，它在我心中占有非常特殊的位置，不是作为一种集体体验，而是作为一个农村孩子可以用来作为一种在世界上感觉不那么孤单的方式。
翻拍的 洛基恐怖秀 不是最可恶的想法。该节目不可避免地是两遍的时代作品，首先是 1950 年代干净利落的 June Cleaver 形象，以出柜和压抑的布拉德和珍妮特（我将永远喜欢他们）的形式出现，然后是 1970 年代的理想酷儿和性解放是什么样的。这两件事都必须解决，你必须摆脱现在僵化和脚本化的午夜放映所产生的僵化的崇敬，但这并非不可能。
例如，你可以很容易地摆脱这样一个事实，即弗兰克对布拉德和珍妮特的所谓诱惑充其量只是胁迫，比如让弗兰克决定离开，这样每一方都必须主动同意。你可以玩不同级别的酷儿互动，而不是扮演弗兰克作为邪恶诱人的泛性恋来腐蚀他周围的每个人，更不用说现在有比易装癖/变性者更多的术语和灵活的概念可用的各种性别表现（作者理查德·奥从那以后，布赖恩以非二进制形式出现，所以有一个开始）。您可以使用不同的演员阵容（此改编实际成功的唯一点）。你可以对体面政治如何席卷原版在地毯下庆祝的酷儿的想法和流动性进行全面的即兴演奏。这里有一些可以使用的东西。
可悲的是，没有人感到惊讶，RHPS 重制版（或 洛基恐怖图片秀：让我们再次扭曲时间 ，因为它的标题很费劲）对大量使用文本不感兴趣。它对营销很感兴趣，它通过在午夜放映中构建节目来展示它在这方面的手（完全披露：虽然我知道并很高兴午夜节目是许多人的舒适和社区的来源，我从不喜欢他们：随着时间的推移，他们开始觉得像异性恋的动物园，这让观众认为他们有权在现场表演中辱骂演员这一事实让我想把我的脸撕掉，我听过的骚扰故事和我听过的友情故事一样多）。
最糟糕的是，对于这部新电影版本来说，这意味着翻拍不断地对自己眨眼，停下来摆姿势说嘿，你还记得那一刻吗？，打破了原版电影表面上的自我严肃，让营地在自慰的同时工作那个品牌名称。当然，这只是比喻性的自慰，因为这是关于最无性的演绎 洛基恐怖 我见过的。我认为使用引座员的介绍可能是脱衣舞的前奏，这在现场表演中并不少见，但并非如此。 Rocky 穿着宽松的四角裤而不是 Speedo，任何可能接近于实际摸索的东西，比如 Touch-a Touch-a Touch Me 都消失了，有利于一般的手在性感区附近盘旋，所有的腿都保持牢固闭合.地狱，即使是好的血腥片段也不见了，就像把埃迪剖开的尸体藏在桌子上一样。这是拍摄的，不要给我那些舞台惯例废话。 汉尼拔在网络电视上播出 .更可怕的是，我认为这是一种致敬的讽刺 高兴 制作的节目可能有更多的优势。
然后是 Laverne Cox，她不是在扮演一个角色，而是在塑造一系列公认的绝妙服装，同时做一些好于平均水平的休息室数字。她没有蒂姆·库里饰演的弗兰克那可悲、危险的愤怒，我忍不住要进行比较，因为她在这部电影中花了多少公然呼应他的表演。简而言之，她不觉得危险或诱人，所以虽然她可以吸引人群，但我永远不会忘记我在看拉文考克斯。看着很痛，真的很痛，尤其是因为考克斯在其他项目中是一位非常有才华的演员。但就目前的最终项目而言，她感觉更像是抵御像我这样的人的直接清洗的呼声的护身符，而不是该角色的理想人选。就好像一群惊恐的网络高管惊慌失措地想着他们认识的所有跨性别和酷儿演员，经过几个小时的努力，只能想到一个。
把一个女人塑造成弗兰克本身就是一个有趣的选择（弗兰克在这里毫无疑问是一个女人——他们已经调整了剧本以使用她/她的代词和一切），但事实上考克斯既是女人女性呈现从角色身上带走了性别流动的一个关键因素；库里的弗兰克不能被称为雌雄同体，而是像他喜欢的那样挑选和选择惯例。当这种情况发生时，电影的大部分奇怪之处也随之而来。
布拉德的整个觉醒交易在与女人有明显积极的经历后完全为零，珍妮特的行为方式意味着她的酷儿经历被掩盖而倾向于跑到男人身上，甚至大部分背景敏感，从派对的客人到剧院的观众，是异性恋。甚至与 Columbia 和 Magenta 的背景化妆场景也消失了，在地板表演期间，同性的嘴唇小心翼翼地从不碰触——Frank 在泳池中与 Rocky 纠缠在一起，然后……非常微妙地搂着哥伦比亚的肩膀。这令人费解。
更糟糕的是，仍然存在的非异同性的裸露部分只会让其余部分更加清晰：Cox 和 Victoria Justice 基本上是仅有的两个具有任何真正化学反应的人（Justice 总体上令人印象深刻，实际上，带来了从一开始就给珍妮特带来了极大的乐趣），而瑞恩·麦卡坦（Ryan McCartan）在场内表演中比我见过的任何其他演员（包括博斯特威克）都更能展现布拉德对性感的拥抱。但其中的大部分感觉就像是表面上的口头服务，将彩虹旗置于所谓的 50 年代讽刺的背景中，而该旗直到原始电影上映四年后才被使用。
如果我在这个特定元素上花了很多时间，我希望你能原谅我——只是它是迄今为止唯一有趣的事情。其余的只是普通的坏电视。大多数歌曲的封面从中等到非常糟糕；公然试图挖掘原作的营地大体上失败了，因为故意创造营地的尝试从一开始就注定要失败，而且一些编舞是如此的迟钝，以至于让我的骨架从我的皮肤中爬出一小段时间肉午睡。
由于 POV 摄像机和库里的疯狂挥舞，电影中的达摩克利斯之剑至少达到了一定程度的疯狂，现在由演员耐心地后退，以便 Staz Nair 的 Rocky 可以随着音乐及时走几步，而考克斯轻轻地走到她需要在下一句话之前抓住他的地方。在 Schmanet 星球，珍妮特在考克斯的综合表现以及她与正义的真正火花之后变得异常残忍。这只是一个奇怪的、失败的烂摊子，以及潜力和思想的短暂微光——多样化的演员阵容，逃脱的色情片，亚当兰伯特的尚可的肉饼印象，真正伟大的服装，以及关键的主题关键超级英雄的加入——只是让它比完全扔掉更令人愤怒。
如果您真的在寻找与通常重看原版不同的体验，我建议您使用 40日去年拍摄的 BBC 周年纪念日——这是原始制作，疣等等，但至少我没有离开那个版本感到被侮辱。
图片来自福克斯
想要更多这样的故事吗？成为订阅者并支持该网站！
Vrai 是一位酷儿作家和流行文化博主；自翻拍结束以来，他们一直在重复听原声带。您可以阅读更多文章并了解他们的小说： 时尚锡纸配件 ，听他们播客 声云 , 支持他们的工作 帕特瑞恩 或者 贝宝 ，或提醒他们存在 推文 .
