“手表”的第一部预告片在 NYCC 首映

很少有奇幻系列像特里·普拉切特 (Terry Pratchett) 那样受人喜爱和高度评价 唱片世界 .这个 41 本书系列发生在一个平坦的星球上，四头大象站在一只巨大的乌龟背上，在全球已售出超过 8000 万本书，并以超过 35 种语言出版。所以当 BBC America 宣布他们正在创作手表，一部以 Discworld 为背景的电视剧，粉丝们既兴奋又紧张。手表跟随 Ankh Morpork City Watch 警察部队的冒险故事，该警察部队首次出现在 Pratchett 的作品中 守卫！守卫！ ，因为他们试图为日益失控的城市带来法律和秩序。

但是自从该系列的图片于 1 月在互联网上发布以来，奇幻迷们一直困惑和沮丧通过适应。该系列美学已从丰富多彩的幻想转变为柔和的赛博朋克诠释。很明显，系列创作者虽然受到了普拉切特作品的启发，但与源材料有很大的不同。

BBC America 在本周末的纽约动漫展上首播了第一部预告片，以及该系列的一些独家剪辑，结果可想而知，喜忧参半。我们第一次看到醉酒的监视指挥官 Sam Vimes（Richard Dormer， 权力的游戏 ），乔伊顿肯特的非二元快乐，和安娜总理作为维蒂纳里夫人。我们还看到了西比尔·拉姆金夫人（拉拉·罗西， 罗宾汉 ）和死亡本人，由温德尔·皮尔斯配音。

特里·普拉切特 (Terry Pratchett) 的女儿瑞安娜·普拉切特 (Rhianna Pratchett) 在 Twitter 上回应了这些片段，写道“看”，我认为这很明显
@TheWatch 与我父亲的手表没有共享 DNA。这既不是批评也不是支持。就是这样。

看，我认为这是相当明显的手表与我父亲的手表没有共享 DNA。这既不是批评也不是支持。就是这样。

— 瑞安娜·普拉切特 (@rhipratchett) 2020 年 10 月 9 日

普拉切特转发了类似的观点 唱片世界 粉丝们，他们对所采取的自由感到沮丧手表 .

在这一点上，我想我们都同意，如果你把 BBC 剧本和真正的 Discworld 小说放在同一个房间里，它会着火、内爆并迁移到不同的维度。 https://t.co/5DSDirMnLk

— Katabasis Evans 💀👣 （@perpetualgloom） 2020 年 10 月 9 日

深受喜爱的作家尼尔·盖曼 (Neil Gaiman) 也在 Twitter 上发表了自己的看法，以回答粉丝关于改编的忠实度的问题。与特里·普拉切特合作的盖曼 好兆头 ，亲自监督小说改编成亚马逊 Prime 的迷你剧，担任该系列的作家和节目主持人。盖曼为创作者对他们作品的原始愿景进行了辩护，称如果你做其他事情，你就有可能在巨大的规模上疏远粉丝。如果他现在是一名穿着黄色风衣、带着宠物蝙蝠的新闻记者，那就不是蝙蝠侠了。

是的。但粉丝群是粉丝。他们喜欢源材料，因为这是他们喜欢的源材料。所以如果你做其他事情，你就有可能在巨大的规模上疏远粉丝。如果他现在是一名穿着黄色风衣、带着宠物蝙蝠的新闻记者，那就不是蝙蝠侠了。

— 尼尔·盖曼 (@neilhimself) 2020 年 10 月 9 日

盖曼和瑞安娜·普拉切特 (Gaiman) 和瑞安娜·普拉切特 (Rhianna Pratchett) 挖掘了许多铁杆粉丝的共同情绪。虽然根据定义，改编是可以解释的，但很容易疏远粉丝，这使得该项目一开始就成为热门商品。

这是一本特里·普拉切特的书，尝试阅读！ pic.twitter.com/tmfVek8Oi6

- SKAFool (@skafoo) 2020 年 10 月 9 日

作为特里·普拉切特 (Terry Pratchett) 制作公司 Narrativia 的联合导演，普拉切特 (Pratchett) 在改编她父亲的作品方面发挥了自己的作用。 4 月，他们宣布与 Motive Pictures 和 Endeavor Content 建立合作伙伴关系，生产多个系列基于 唱片世界 .

Narrativia 发表声明称，这个新联盟的精神源自对原始材料的共同热爱以及对创作史诗系列的承诺，该系列将以特里爵士尖锐和讽刺的一些最具标志性的作品开始。宇宙，。普拉切特补充说， 唱片世界 充满了独特的人物、诙谐的叙述和令人难以置信的文学比喻，我们觉得这些应该以我父亲引以为豪的形式在银幕上实现。

Narrativia 的董事总经理 Rob Wilkins 在谈到 BBC America 系列时说，尽管 Narrativia 保留了执行制片人的荣誉手表，他们在项目中没有创造性的参与。然而，他们当然希望手表祝一切顺利。