阿尔弗雷德-皮埃尔·阿加奇 (Alfred-Pierre Agache) 的肖像 — L'Épée（剑），1896 年
在过去的几个月里，言论自由的重要性一直是文化时代精神中一个突出和频繁的话题，所以你很有可能看到有人用标志性的短语发推文或更新他们的 Facebook 状态，我不同意你的观点说，但我誓死捍卫你说话的权利。但是你知道那条线实际上来自哪里吗？因为它肯定不是伏尔泰。
死而复生的引言恰当地概括了法国启蒙思想家和 18 世纪作家的政治信仰，这些信仰经常被误认为是，但这些话本身从未被他说过——他们被说过 关于 他，在 1906 年的传记中 伏尔泰之友。 英国作家比阿特丽斯·伊夫林·霍尔以笔名 S. G. Tallentyre 出版了这本书，并打算用这句话来反映伏尔泰对另一位法国哲学家克劳德·阿德里安·赫尔维修斯的态度：
这本书永远无法为它自己或它的作者做的事情，迫害为他们俩做了。 《On the Mind》不是一季的成功，而是本世纪最著名的书籍之一。那些讨厌它、并没有特别喜欢赫尔维修斯的人现在蜂拥而至。伏尔泰原谅了他所有的伤害，无论是有意还是无意。 “煎蛋有什么好大惊小怪的！”当他听到着火时，他惊呼道。为了这种轻率的小事而迫害一个人是多么可恶的不公正！ “我不同意你说的话，但我誓死捍卫你说话的权利，”这是他现在的态度。
但是因为她用第一人称写了这句话，人们误以为伏尔泰自己说的话，因为尽管我们对互联网有多少抱怨，但作为一个物种的人类在阅读理解方面总是出奇地糟糕。 （事实上，较早的煎蛋生产线 有 在詹姆斯·帕顿 (James Parton) 早在 1881 年的著作中将其归功于伏尔泰， 伏尔泰的一生 ，可能没有帮助。）
也有可能霍尔的灵感来自伏尔泰在 1770 年的一封信中引用的另一句话，其中说，我讨厌你写的东西，但我会用我的生命让你继续写作。然而，即使是那句话， 被学者热烈讨论 .无论哪种方式， 这 伏尔泰的朋友 这不是她唯一一次使用这条生产线——她还在 1919 年回收了它 伏尔泰在他的书信中。
所以下次当你看到有人使用这句话时，请提醒他们伏尔泰写了很多有影响力的东西，但绝对不是。如果你想在言论自由上引用伏尔泰的话，他会说 做过 写一次，在他的 1763 年 宽容论 : 所谓的不容忍权是荒谬和野蛮的。这是老虎的权利；不，更糟糕的是，老虎只是为了食物而撕裂，而我们为了段落而相互撕裂。这可能是互联网上的每个人都可以考虑的事情，包括我们自己。
( 他们没有说的——一本错误引用的书 通过 @ HPS_Vanessa )
