来自 Lilo & Stitch 的强大喜剧删除场景解决了游客、异国情调和种族问题

克里斯·桑德斯 迪士尼制作的美丽且非典型的多方面故事板的首席故事板艺术家 Lilo & Stitch

动画在古代、中世纪的欧洲有着如此多的背景——如此多的童话故事都在那里找到了根源,把它放在夏威夷是一种巨大的飞跃。但是这个选择影响了整部电影,并为我们重写了故事。

事实上,电影的工作人员只是在参观岛屿进行研究时,才向他们的导游介绍了“ohana”的基本概念,即为大部分电影角色的互动着色,并赋予其一些最令人难忘和感人的台词。 .这部电影的夏威夷语和夏威夷语配音演员被赋予了改写台词的自由,以包括更准确的方言和夏威夷俚语。至于为什么要剪掉这个场景,嗯,有很多猜测。

我看到它暗示这是因为迪斯尼感受到了现场的信息(中西部白人游客认为 Lilo 充其量只是度假村的某种礼宾,他们甚至可能不会说英语,而不是一个简单生活的孩子在他们正在度假的小镇上,最糟糕的是,他们的假期穿着迷人的套装,就像烈日或微风的海滩一样,纯粹是因为她的皮肤颜色标志着她是本地岛民)会越过和/或冒犯中西部白人。

Lilo & Stitch 曾是 由于其发布时间接近 9 月 11 日的事件,因此进行了编辑。一个高潮结束序列从市中心搬迁,那里有几座建筑物将被推倒。这个场景很可能只是被剪掉了,因为没有像其他方式那样为足够的叙事大师提供服务,和/或与电影中后来的、更重要的情节过于相似。它分享了许多叙事相似之处,甚至还有一些逃离游客的镜头,其中有史迪奇在海滩上展示他的外星人本性的场景。另一个场景是美丽的音乐片段,它吸引观众希望这个小家庭会成功,甚至纳尼和大卫会聚在一起,然后当社工眼镜蛇泡泡(他也出现在被删除的场景中)破灭这些希望之前看到莉罗差点淹死,史迪奇承担起把女孩从她唯一的家人带走的责任,形成了整个第二幕的高潮。

场景的相对完成性质,一直到铅笔素描,雄辩地说明了电影制作的愿望,包括它。

(通过 /电影 .)