VIZ 的团队很高兴能够承担对美少女战士进行本地化的荣誉，特别是承认美少女战士海王星和美少女战士天王星不是朋友，但实际上是合作伙伴。 pic.twitter.com/TNPpvEBIXU
- 见 (@VIZMedia) 2019 年 6 月 24 日
许多 美少女战士 在 90 年代流行的英语配音中长大的歌迷们，被认为是水手天王星和水手海王星（分别是天王遥和海王道）是表兄弟而不是恋人。当然，这是有目的的审查的结果，该审查决定了 LGBTQ 关系对于年轻观众来说是不可接受的。值得庆幸的是，现在越来越多的人意识到了这一点，因为改编版并没有消除他们的同性恋倾向。但这并不意味着问题已经结束。
有一个 美少女战士：水手之星 翻译错误最终影响了一些人如何解释水手海王星和天王星之间的关系，因此该物业背后的公司 Viz Media 迅速前往 Twitter 并解决错误，并让人们知道这些角色不是朋友，而是伙伴。 Yuricon 的 Erica Friedman， 是最早调用 Viz 的人之一 .
这似乎是一件小事，因为它是我们许多人的常识 现在 ，但现实中仍然有很多人认为加入酷儿角色是为了影响力。
不太了解水手月亮，但这只是让 LGBT 社区开心的一种策略，还是几年前的真实情况？
- 只是女孩（@pigerchou） 2019 年 6 月 25 日
即使是现在，天王星和海王星也非常受欢迎，它们理应如此。考虑到它之前已经被删除过一次，人们担心 Netflix 的经典动漫配音 新世纪福音战士 也是 抹去酷儿潜台词， 人们担心并想要一些保证，我并不感到惊讶。因为即使你认为某些东西是一成不变的，糟糕的翻译或配音也会把一切都搞砸。
Ayeeee 我的 OTP 恢复了他们的状态。谢谢维兹！ ❤❤❤ pic.twitter.com/iCiyxf0SvU
— Aoi kun & # x1f34c; & # x1f41f; | Momiji 的真正妈妈 (@Aoikun) 2019 年 6 月 24 日
是时候让这两个人成为日语版的英文版的合作伙伴了。现在是该行业认可动漫中的同性伴侣的时候了。感谢 Viz 解决这个问题！
— 森 (@mori_kafun) 2019 年 6 月 25 日
我知道这是一个印刷错误，但脱离上下文它看起来像是对 Netflix Evangelion 的阴影
- 意大利面（@warmpastas） 2019 年 6 月 25 日
很高兴你能纠正那个 DIC 配音的错误
怀旧，因为它可能......猪肉包子不是甜甜圈
这是乌萨吉
Kunzite和Zoisite都是男性
海王星和天王星不是“表亲” pic.twitter.com/LOZnS49Jfg— Veryrandombutterfly — RTX 2019 (@VryRdmButterfly) 2019 年 6 月 25 日
哪些配音做出了改变，直到今天仍然让你愤怒？
（图片：可视化）
想要更多这样的故事吗？成为订阅者并支持该网站！
— 玛丽苏有严格的评论政策，禁止但不限于个人侮辱 任何人 、仇恨言论和拖钓。—
