一个事实，以纪念 星球大战日 ，即今天（“愿四月与你同在”）：互联网表情包“不想”起源于中国盗版 星球大战第三集 .不是笑猫。 当用作感叹词时，不！通常被称为“不要”（字面意思是不想要或不想要）。现在臭名昭著的星球大战第三集的盗版版本，从中文到英文的翻译很差，将达斯维达的 Noooooooo (不要) 的呐喊翻译为不要这个翻译错误成为了网络模因。 ( 维基百科 通过 埃里克·斯皮格曼 通过 尼克道格拉斯 )
