不，你不应该穿旗袍去舞会：为什么一个女孩选择的舞会礼服很重要

当犹他州的一名高中生 Keziah Daum 选择舞会礼服时，她不知道她的选择最终会在网上引起如此强烈的反弹。这很奇怪：首先，因为她是在网上做所有事情的一代，所以她可能应该知道互联网是如何运作的。其次，她难道不是这一代对文化敏感性和系统性种族主义有更好的内在理解的年轻活动家中的一员吗？

根据华盛顿邮报 ，当 Daum 去寻找舞会礼服时，她想要一些更独特、更大胆并且具有某种意义的东西。在盐湖城的一家古着店购物时，她发现了一件红色旗袍，或者旗袍，觉得它绝对漂亮，说她很欣赏它的领口高（很多舞会礼服都没有），而且它真的让我对其他文化及其美丽产生了欣赏和钦佩的感觉。

随后，她在社交媒体上发布了自己穿着这条裙子的照片。听到反弹。

舞会 pic.twitter.com/gsJ0LtsCmP

- Keziah (@daumkeziah) 2018 年 4 月 22 日

现在，问题不是这件衣服漂亮吗？或者这个女孩是否欣赏其他文化和他们的美丽？问题是某人对文化及其美的钦佩是否允许他们穿这些衣服？答案是 并不真地 ——当然不是靠自己。

不过，在我开始之前，我确实想指出这是一个十几岁的女孩。不管她可能犯了什么错误，也可能没有犯什么错误，人身攻击和用可怕的方式殴打她，特别是如果你是成年人，都是不行的。我什至写这篇文章的唯一原因是她 1) 在 Twitter 上发布了它并且无意将其删除，并且 2) 接受了采访 华盛顿邮报 ，使其成为新闻报道和公众讨论的焦点。然而，我的目的是讨论她 选择 为什么 那个选择 有问题 . 凉爽的？凉爽的。

所以，这是她在发布照片时收到的一些反驳：

我的文化不是你该死的舞会礼服。 https://t.co/vhkNOPevKD

- Jeremy Lam (@jere_bare) 2018 年 4 月 27 日

简而言之：
我为我的文化感到自豪，包括在这种文化中被边缘化的人必须克服这些障碍的极端障碍。因为它简单地受制于美国的消费主义并迎合白人观众，这与殖民意识形态是平行的。

- Jeremy Lam (@jere_bare) 2018 年 4 月 28 日

这不行。我不会穿传统的韩国、日本或任何其他传统服饰，而且我是亚洲人。我也不会穿传统的爱尔兰、瑞典或希腊服饰。这些衣服背后有很多历史。伤心。

— 珍妮 (@JeannieBeanie99) 2018 年 4 月 28 日

现在，正如我们所知，没有一个团体是一个整体。 Daum 也得到了很多支持，包括来自华人和更广泛的亚洲社区：

我是一个中国女人。我支持你。你震撼了那件衣服！！我有一个 18 岁的女儿，她刚刚参加了舞会。她说人们可能只是嫉妒你穿那件衣服看起来很棒。 😁

— YING LI (@msyinseattle) 2018 年 5 月 1 日

你穿那件衣服真好。你穿着它看起来很漂亮，不要让他们告诉你你必须是亚洲人才能欣赏这件衣服。那里的巨魔太多了。 2018 毕业快乐！

- Favian Yee (@FavianYee) 2018 年 5 月 1 日

你不需要是亚洲人才能穿旗袍。看看 @shanghaitang 创造了这些漂亮的衣服供每个人穿。

— 方约翰 (@johnfong888) 2018 年 4 月 30 日

B 你看起来很棒，如果你下次想要，你可以穿来自东南亚的 Baju Kebaya，如果有人对你尖叫文化挪用，请告诉他们@我 pic.twitter.com/UmRgNTaSHk

- Aieshah A. (@CoffeeCupAA) 2018 年 4 月 29 日

对 Daum 照片的主要批评之一是，她和她朋友的照片加剧了服装的选择，其中，根据 华盛顿邮报 ，她和她的朋友们双手合十，摆出祈祷式的姿势。 Yeeeah ......类似祈祷的姿势，或超级陈规定型的中国鞠躬姿势。你来接电话！

这就是问题的很大一部分：事实上，她选择了裙子并发布了照片 不假思索 它如何被接受或感知——它甚至可以 是 收到消极。没有人说她试图成为种族主义者。他们说的是这个盲点是一个 症状 种族主义。种族主义意图和种族主义行为是有区别的。

人们每天都在不知不觉中做种族主义的事情。然而，正如对法律的无知不能为它辩护一样，对你所说或所做的种族主义的无知并不能阻止它成为种族主义。

她买这件衣服是因为 她 觉得很漂亮。她发这些照片是因为 她 想要。尽管她说她的决定是基于对另一种文化的尊重和欣赏，但这种尊重或欣赏似乎并不包括该社区的实际成员可能会因她的选择而受到伤害的想法。只是让她做自己想做的事而已。

尽管 Daum 的母亲声称，当她的女儿在三年级时，她让她辍学并让她进入更多样化的学校，因为我希望她有这种接触，但 Daum 并没有设法了解很多其他文化如何看待她的行为。或者更确切地说，她可能已经了解到 其他文化 ，但她还没有学会 白度 ：它所拥有的力量，她甚至没有尝试就出生的特权，以及它与她试图尊重的其他文化的关系。

如果你不是中国人，但是 住在中国 ，而你穿着中国式服装，因为你作为那个国家的居民正在同化大多数文化，这使得 完整而完整的意义 .如果你是中国人，你搬到美国并穿着西式衣服，你就采用了你搬到的国家的风格。 那 完全和完整的意义。如果你是美国人，不是中国人，而是穿着中国风的衣服？这时候它就变成了服装。这就是区别。

文化挪用是多数文化的成员从缺乏理解、意识或敏感性的少数文化中获取。换句话说，不要再考虑任何消极或违背自己愿望的事情。

这也不仅限于白人。我可以写另一篇关于颜色社区如何相互适应的文章。黑人说唱歌手如何从功夫电影和印度节拍中汲取灵感 阿帕奇！跳上去！通托！跳上去！ 或者非黑人拉丁裔人将 n 字当作俚语来使用。但这是另一天的作品。

虽然 Daum 似乎从这次经历中学到了一些东西（这确实让我有更好的选择感，并且在我在帖子中所说的话以及如何以不同的方式看待它时要小心。它教会了我要格外小心，因为你不想要人们以错误的方式看待它。），她也加倍强调她没有做错任何事，说这件衣服，我会再穿一次。 *叹气*请不要。

从大局来看，一个穿着不明智的舞会礼服的少女不会摧毁世界。然而，这对其他人来说可能是一个学习机会。在此希望道姆继续考虑此事，并在下次做出不同的选择。对错误加倍努力与坚持自己的信念不同。

（图像： 知乎 )