一座蒸汽朋克风格的城堡的结块和隆隆声，一个可笑的哈尔带着年轻的苏菲在城镇房屋上方跳舞跳舞，年轻的马克将自己变成了一个老人，以及帮助老苏菲的行走但不说话的稻草人洗衣店。对于那些看过 吉卜力工作室的 哈尔的移动城堡 ，这些场景很容易让人想起，但有趣的是，它们并没有出现在书中。
对，是真的。在宫崎骏推出可以说是他最丰富多彩、最令人愉悦的浪漫动画电影之一之前， 哈尔的移动城堡 是一位名叫戴安娜·韦恩·琼斯的英国女人写的一本书 .这本书出版于 1986 年，如果你能相信的话，它比宫崎骏 2005 年的改编版充满了更多的浪漫和幽默——更不用说这本书有两部续集了！
作为一个对哈尔和索菲的爱情故事一见钟情的吉卜力的长期粉丝——或者也许只是哈尔——这对我来说是一个非常惊人的消息。但是，这本书在吉卜力工作室获得这个故事之前将近 20 年就已经在图书馆的书架上，同样令人困惑的是我从来不知道这本书甚至存在，更不用说这个故事在另外两本书中继续了。
虽然吉卜力工作室确实帮助带来了故事 哈尔的移动城堡 对于更广泛的观众来说，电影的片尾或预告片中既没有提到琼斯，也没有提到她的书。此外，琼斯（于 2011 年去世）甚至不以她的哈尔和索菲的故事而闻名。
相反，儿童小说和奇幻作家因 克雷斯托曼奇编年史 ，跟随魔法家族成员克里斯托弗和猫的多平行宇宙冒险。多年来，令我非常沮丧的是，这本书 哈尔的移动城堡 一直生活在琼斯更知名系列的阴影中——加上我，可能还有很多粉丝，毫无疑问地总是将这个故事与宫崎骏一贯的创作才华联系起来。
不过，无可争辩的是，当宫崎骏带来 哈尔的移动城堡 搬上大银幕，是这本书回归聚光灯的开始。琼斯的小说 获得凤凰奖 2006 年最佳儿童读物，电影首映一年后，当时图书销量为 哈尔的移动城堡 首次发布时远远超过。毕竟，1.5 小时的《嚎叫》根本不够——429 页要好得多。
（图片：Greenwillow Books）
在那之前，克雷斯托曼奇的书受到了所有人的关注，而且奇怪的是，从来没有任何关于它们的电影，琼斯说 采访 出版商周刊 早在 2008 年。现在 嗥 世界各地都在寻找书籍，这很好。而且人数已经非常庞大，所有想要嫁给哈尔的人都增加了一倍和三倍。
谢天谢地，哈尔的长发、恶魔般的魅力、闪闪发光的耳环和玻璃绿色的眼睛，正如索菲在书中所说的那样，都与原著相符——年轻的索菲在被家人拜访之前的怯懦胆怯也是如此。荒地女巫变成了一个活泼、需要清洁的 90 岁妇女。 Sophie 的变革性角色的想法实际上源于 Dianna 新发现的，而且非常严厉， 牛奶过敏 1984 年。她神秘地几乎失去了双腿的使用能力，不得不拄着拐杖走路。
整本书的故事就像电影一样——变身老太婆后，苏菲离家出走，意外发现自己在巫师哈尔的移动城堡里当清洁工。索菲与城堡中的大嘴火恶魔卡西法合作，试图找到一种方法来打破她的诅咒，并从一个似乎被奴役的古老咒语中释放出女人味的哈尔。
当然，与大多数被拍成电影的书籍一样，也存在一些差异。例如，电影中的无名小镇实际上叫英加里，而素材苏菲不是两个，而是三个姐妹中的老大，两个弟弟妹妹名叫玛莎和莱蒂。在书中的某个时刻，哈尔爱上了莱蒂，而后者实际上是伪装的玛莎。吉卜力的马克尔实际上在书中被命名为迈克尔，是一个高大、黝黑、英俊的年轻人，而不是宫崎骏改编中的小红发少年。
Calcifer，虽然他的举止是一样的，但在书中被描述为看起来更像一个恶魔，由狂野的蓝色火焰组成，头发是绿色火焰，眼睛是红色火焰。
琼斯当然看到了这部电影的首映式并在一个 影后采访 她最喜欢的场景是流星，城堡在那里破碎，当然还有她心爱的 Calcifer。
我认为火恶魔卡西法很棒，琼斯在采访中说，他将宫崎骏的电影描述为丰富而奇特。她补充说，他不像我在书中描绘的那样，但他很棒。
哈尔的移动城堡本身在书中也有很大的不同，被形容为高瘦、沉重、丑陋，确实非常险恶。而宫崎骏的城堡看起来更像是一个乱七八糟的不合身的玩具——更加丰富多彩和可爱。
（图片：吉卜力工作室）
琼斯在同一次采访中说，在看电影之前，她先看了宫崎骏的照片，然后想，这不是我写的城堡。但我喜欢它的地方在于它有自己独特的，而且往往非常具有威胁性的个性。我的城堡又高又瘦，大概是用煤块建成的……宫崎骏把它变成了一种幻想。
但也许最令人惊讶的不同之处在于，在不透露太多剧透的情况下，哈尔和苏菲之间的关系，在本书的大部分时间里，非常不稳定。他们真的无法忍受彼此在一起，这使得喜剧叙事成为可能。在宫崎骏的电影中，苏菲从一开始就对哈尔很着迷，哈尔很快就对她施了魔法，立刻透露他知道她中了咒语。书中的情况并非如此。
在故事的大部分时间里，只有卡西弗知道苏菲被咒语了，哈尔和苏菲在苏菲不断的清洁和哈尔不断追逐不是苏菲的女孩之间，非常相互咬牙切齿。当然，他们的感情在增长，就像在电影中一样，但在琼斯的小说中还有更多的爆发可以享受，增加了全新的角色和巫师冒险，这些都没有在电影中看到。
在这本书的内部，还有一个奉献词，上面写着，这是给斯蒂芬的，并继续解释琼斯开始写作 哈尔的移动城堡 在她访问的一所学校的一个小男孩向她提出这个想法之后。他让她写一本书叫《移动城堡》，故事就这样诞生了。但琼斯与这个故事有着自己的紧密联系，她自己是两个姐妹中的老大，她自己的过敏症引发了索菲的创作，而她的一位更强大的阿姨则是荒野女巫的模特。
也许这就是为什么琼斯认为一本关于哈尔和苏菲的书是不够的，继续写两部续集 哈尔的移动城堡 . 空中城堡 ( 哈尔的移动城堡 2) 发生在哈尔和索菲最初的故事一年后，重点是英加里南部遥远的土地，一位名叫阿卜杜拉的年轻地毯经销商在那里遇到并爱上了一位公主。当公主被绑架时，阿卜杜拉在他的魔毯上飞来救她，但在哈尔和索菲陷入困境之前。
2008 年，琼斯还发表了 多路之家 ( 哈尔的移动城堡 3），讲述了女主人公查曼·贝克在照看叔叔的小屋的同时，发现可以弯曲时空的房子，并在不同的魔法世界结识了众多魔法朋友的故事。其中一个世界是皇家大厦，国王和他的女儿在那里拼命寻找传说中的精灵礼物。不久之后，某个女术士苏菲被要求提供帮助，哈尔和卡西法也被拖走。
尽管琼斯之间存在差异 哈尔的移动城堡 和宫崎骏的电影改编，琼斯说正是因为这部电影，故事被赋予了新的生命和新的粉丝群。
[宫崎骏]以一种其他人从未做过的方式理解我的书， 琼斯在接受采访时说 关于这部电影。如果你足够爱一个人，你周围也会发生各种非凡的事情，即使你周围的世界四分五裂，你也可以取得伟大的成就......如果你愿意，这是一种巫术。
（特色图片：吉卜力工作室）
Victoria Davis 是 The Mary Sue 和美国其他出版物的自由记者，如 Isthmus、Capital Times、SDNews 和 Hidden Remote。作为一名彻头彻尾的宅男女孩，维多利亚热爱艺术和娱乐的一切。她对动漫和电影特别感兴趣，大部分空闲时间都花在看电影或看漫画上。
Mary Sue 可能会通过链接购买的产品赚取附属佣金。
想要更多这样的故事吗？成为订阅者并支持该网站！
— 玛丽苏有严格的评论政策，禁止但不限于个人侮辱 任何人 、仇恨言论和拖钓。—
