由于种族主义和恐同诽谤,Guns N' Roses 从重新发行的专辑中删除了百万分之一

艾克斯玫瑰

美国摇滚乐队 Guns N'Roses 的主唱 Axl Rose 于 2017 年 6 月 27 日在丹麦哥本哈根帕肯体育场表演。/法新社照片/丹麦 Scanpix/Mads Joakim Rimer RASMUSSEN/丹麦出局(MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / 盖蒂图片社)

在他们即将重新发行的专辑中 破坏的欲望 , Guns N' Roses 决定从阵容中删除他们的歌曲“百万分之一”,因为歌曲中存在种族主义和恐同语言。

有问题的歌词, 未经审查 , 是:

警察和黑鬼,没错/别挡路/今天不需要买你的/金链。

移民和同性恋 / 他们对我来说毫无意义 / 他们来到我们的国家 / 并认为他们会为所欲为 / 就像开始一些小型伊朗 / 或者传播一些他妈的疾病

早在 1989 年,Axl Rose 就在 滚石 说这种语言受到了洛杉矶的非裔美国骗子的影响。

他告诉该杂志:为什么黑人可以站到对方面前说,‘n*****’,但当一个白人突然这样做时,这是一个很大的贬低?我不喜欢任何形式的界限。我不喜欢别人告诉我什么我能说,什么我不能说。我使用“n*****”这个词是因为这个词用来形容某人基本上是你生活中的一个痛苦,一个问题。 “n*****”这个词并不一定意味着黑色。

次年晚些时候,他说,根据 独立的 ,罗斯说这条赛道源于他对“一些试图抢劫他的黑人”的愤怒,所以他想侮辱那些特定的黑人至于移民的部分,罗斯说:很多来自伊朗等国家的人,巴基斯坦、中国、日本等,在这些便利店和加油站找到工作。然后他们对待你就像你不属于这里一样,f***** 台词来自罗斯“与同性恋者的非常糟糕的经历”。

在相同的 滚石 接受采访时,罗斯声称,十几岁的时候,他在搭便车时撞到了另一个男人的旅馆,那个男人试图强奸他。虽然罗斯有权通过他的音乐来处理他的创伤,但重要的是要认识到,仅仅因为另一个男人试图强奸他,并不能为他的话找借口,尤其是台词或传播一些他妈的疾病,这显然是一个典故到艾滋病。

同性恋并不会让你成为掠夺者。捕食者可以存在于 任何人 不分性别、种族或性取向。尤其是在 80 年代初接青少年搭便车的人。

Guns N’ Roses 的吉他手 Slash 是半黑人(他的母亲是非裔美国人),起初他说 滚石 在 1991 年,他并不后悔做百万分之一,但我只是后悔我们因为它而经历的事情以及人们对我们个人感受的看法。

然而后来,他 ,我被冒犯了。这是Axl做出的一种傲慢,无知的陈述。一旦他解释了,我就知道他来自哪里,但这并不能证明它值得记录下来。我们遇到了问题。但是我们遇到的问题越多,他就越坚持要把这首歌放在那里。我非常尴尬,因为这是在我名字上的东西上。那是一段艰难的小时期。

现在我知道有很多人,无论是白人还是黑人,都支持约翰列侬的《女人是世界的黑鬼》这首歌。现在的我,我个人觉得这首歌很好,但是使用 nigger 的原因是如此白人女权主义,它实际上让我觉得有趣而不是冒犯我作为一个黑人女性。这是一个完美的例子,它从这个词中剥离了文化历史,然后用它来表示基本上每个受压迫的群体,而并非每个人都被称为黑鬼。

但是,这至少是通过某种内省完成的,并从佐拉·尼尔·赫斯顿 (Zora Neale Hurston) 的 他们的眼睛注视着上帝 ,德黑鬼女人是de mule uh de world。进行了尝试。这不是罗斯甚至试图尝试做的事情。

Axl Rose 在这首歌中用他的音乐来宣扬仇视同性恋、种族主义和仇外心理。希望这是一个迹象,表明他已经完全超出了他的想法。

(通过 独立的 ,图片:MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / 法新社 / 盖蒂图片社)