“我们自己的档案”用户是雨果的赢家

我们自己的档案获得最佳相关作品雨果奖

2019 年将被铭记为同人母舰 Archive of Our Own 的一年获得了雨果奖。如果您曾经为该网站贡献过同人作品，那么您就是其中的一份子。

许多才华横溢的人在都柏林 WorldCon 的 2019 年雨果奖中获胜。玛丽·罗比内特·科瓦尔 计算之星 获得最佳小说奖；贝基·钱伯斯旅人荣获最佳系列； 蜘蛛侠：平行宇宙 获得最佳戏剧长篇演讲奖，以及 好地方 简称；标志性的 Charles Vess 与最佳艺术家一起跳华尔兹；我的老编辑 Annalee Newitz 和 Charlie Jane Anders 为他们的播客赢得了最佳粉丝 我们的意见是正确的 ; Jeannette Ng 获得了约翰·W·坎贝尔最佳新作家奖，并立即开始了她的演讲，宣称约翰坎贝尔是法西斯主义者。（这里是吴先生致辞 .) 总的来说，这是一个辉煌的夜晚。

但让 Tumblr、Twitter、Discord 和文字聊天在世界各地引起轰动的是我们自己的档案馆赢得雨果最佳相关同人作品奖的消息。这是档案馆第一次被提名，新闻最初被那些仍然不想尝试了解粉丝创作作品的重要、不断增长、令人难以置信的丰富和多样化文化的人视为有点争议。（我们的朋友在 不可思议的杂志 ，谁离开了 2019 年雨果最佳 Semiprozine，最近为玛丽苏写了一篇关于为什么他们的杂志没有同人小说就不会存在的文章。）

Archive of Our Own 的胜利对于我们数百万创作和创作同人画、视频、Podfic、元论文等的人来说是一场真正的胜利。拥有闪亮的火箭雕像和类型小说中最负盛名的颁奖机构之一对我们在这里并制作奇妙的事物的认可肯定是件好事。

恭喜 @a3org !!!!雨果赢了我们自己的档案！ pic.twitter.com/5YTYaAf7EL

— 凯利·罗布森 — 都柏林 WorldCon (@kellyoyo) 2019 年 8 月 18 日

作者 Naomi Novik（也被提名为最佳小说奖）纺银那天晚上），我们自己的档案馆（AO3）的创始成员接受了该奖项，他发表了对我们很多人来说意义重大的演讲。这是诺维克演讲的全文，通过变革性作品组织，监督AO3：

所有同人作品，从同人小说到 vids，再到同人画到 Podfic，都以艺术不是孤立发生的而是在社区中发生的理念为中心。 AO3 本身也是如此。我们在这里接受，但仅代表数以千计的志愿者和数百万用户，他们聚集在一起，为粉丝建立了这个蓬勃发展的家园，一个完全由志愿者劳动和用户建立的非营利和非商业社区空间捐赠，其原则是我们需要一个自己的地方，不是为了剥削用户，而是为他们服务。

即使我列出了每一个创始人、每一个建设者、每一个孜孜不倦的支持人员、翻译和标签争吵者，如果我列出了每一个捐赠者，如果没有与他们自由分享工作的粉丝创作者的工作，我们所有的努力和贡献都将毫无意义。其他粉丝，以及阅读他们的故事、查看他们的作品、评论和分享书签的粉丝，并给予荣誉以鼓励他们并轮流滋养社区。

这个雨果将参加每个 Worldcon 的巡回展览，因为它属于我们所有人。我想请我们点亮灯，让所有觉得我们社区的一份子的人站起来与我们分享这一点。

近年来，同人小说变得越来越主流，这让我在十几岁时第一次开始阅读和写作时感到震惊。 AO3的崛起是这场巨变的很大一部分。创意人士和明星在社交媒体和会议上发表演讲。之前的对手已经收回了立场；我什至听到最老的敌人安妮赖斯在 NYCC 说，虽然她由于法律原因无法阅读她的作品的小说，但她不再反对它。越来越多的原创小说作者现在自豪地宣称他们来自同人小说；如今许多已出版的原创作品改编自最初在 AO3 和 Wattpad 等网站上分享的故事。像诺维克这样的著名人物继续创作同人小说，并与他们的其他作品一起制作同人作品。我一直是诺维克一年一度的圣诞小说写作派对的嘉宾，这是一场欢乐的庆祝活动，人们在时间用完之前匆匆忙忙地完成他们的提示，周围是一口假日酒。

如果你是那种喜欢坚持认为你不了解同人作品并且不会参与其中的人，那很好。我不是来说服你的。有数十篇文章介绍了参与一个充满活力、多元化的社区，该社区由为我们自己工作的粉丝和创作者组成。今天，我在这里庆祝 AO3 的成就，它的数千名志愿者将它的每一个角落都井井有条，以及数以百万计的人们的爱和创造力为这个现在屡获殊荣的网站的建设做出了贡献。我们有很多人——仅 Worldcon 礼堂就证明了这一点。

最佳相关作品是……不出所料……我们自己的档案！！艺术不是孤立发生的，而是在社区中发生的，这是对这一点的致敬！他们点亮了灯，并要求社区成员与他们分享这个胜利！ #Dublin2019 #Worldcon2019 #Worldcon #雨果奖 pic.twitter.com/ZrXvO2Estr

- Ruth EJ Booth（她/她）在#Dublin2019 #Worldcon（@RuthEJBooth） 2019 年 8 月 18 日

Naomi Novik 也让所有感觉像是 Ao3 社区一员的人站起来，并说这也是我们的奖项，我们有很多人，非常激动。

- Ronni @ Worldcon (@ronnidolorosa) 2019 年 8 月 18 日

我们自己的档案似乎是当晚最受欢迎的胜利，听起来像是一个伟大的倡议 #雨果奖

— 奥利弗·莫顿 (@Eaterofsun) 2019 年 8 月 18 日

祝贺我们自己的档案馆赢得雨果奖！令人兴奋且当之无愧！我写了这个 @石板关于这种认可如何成为科幻小说多样性和技术发展多样性的胜利。 #雨果奖 https://t.co/FcbrGEu5ml

— Casey Fiesler, PhD, JD, geekD (@cfiesler) 2019 年 8 月 18 日

所以，恭喜所有写过、读过、收藏过、评论过、写过代码、构建过标签、倡导过、分享过、相信过的人。

我们自己的档案，谢谢，并祝贺。 ❤️ pic.twitter.com/NPyuMTsYe1

- Stephanie Charette (@scribofelidae) 2019 年 8 月 18 日

毫无疑问，这是一件大事，不仅仅是对我们这些兴奋地互相发短信说我们计划将雨果奖得主添加到我们的简历中的人来说。作为 Vox 的 Aja Romano 论文中的笔记关于 AO3 的胜利及其创始历史，Hugo 成员之前从未提名过未出版的同人小说。但现在雨果的选民们发出了一个强有力的信息，即整个同人小说档案不仅构成了一个单一的“相关作品”，而且该作品值得与周围一些最著名的科幻/奇幻作家并肩作战。

AO3 的雨果奖是对粉丝的胜利，也是对维护和转发一个包容性、非营利性、完全为粉丝服务的空间的每一个元素所付出的辛勤工作的当之无愧的认可。以前从未有过像 AO3 这样的东西，而这个奖项只会帮助它继续发展壮大。自 2009 年成立以来，Archive of Our Own 已经发表了超过 500 万篇故事和同人作品。想象一下我们在 2029 年会在哪里；我已经等不及 2329 的全息甲板版本了。