在纽约动漫展期间，我很幸运有机会与一些演员交谈 龙珠超 配音：肖恩·舍梅尔（悟空）、杰森·道格拉斯（比鲁斯）、伊恩·辛克莱（维斯）和莫妮卡·里亚尔（布尔玛）。
与一些最有才华的配音演员进行了一次非常有趣的对话。对话中有趣的方面之一是讨论了花费大量情感时间来体现这些角色的配音演员如何表达他们对他们的看法。
有毒的男子气概似乎是同义词 数据库 ，但实际上，当您查看原版漫画和日文版时，您会发现 七龙珠 男子气概、超级阳刚的角色会被一个为了战斗的乐趣和一场战斗的高贵而战斗的甜美、愚蠢的好人踢屁股。
基本上，我们应该拥有的悟空和我们经常得到的悟空之间有很多区别，其中一些来自粉丝反应和投影。所以当我在采访中问到粉丝们对他们的角色有哪些误解时，我提出了这个问题，Schemmel 给出了这个非常周到的回答：
人们误解的主要内容是我的整个职业生涯一直在努力，因为当 Funimation 接受翻译并编写 [悟空] 时，他们认为美国观众会更像一个无私的超级英雄。我能理解他们为什么要那样做。自从 Kai 我们让它更接近日本人，我一直在努力让它像鸟山明想要的那样，有记载说：‘悟空不是典型的利他英雄，他喜欢和陌生人打架无论如何，如果地球因此而得救，那很有趣。”所以我认为人们不明白的是，他不是像贝吉塔那样骄傲的赛亚人战士，他超越了这一点。
悟空没有这种大男子主义，没有自我，也没有自恋。所以当我看到那些看起来很自负的台词时——我真的很难接受“我是宇宙的希望”的演讲，因为我非常有信心这在日语中不准确，而且悟空站起来似乎不合时宜在弗利萨上方说‘我就是希望！我太棒了”，作为演员我很难推销。具有讽刺意味的是，粉丝似乎喜欢它。
然后我提到了在配音中，有时需要将价值观和文化意识形态西化，并在没有对话的地方添加对话，以出售片刻。 Schemmel 在 Super 中提到了这一点，那里试图让悟空变得强壮。
我们最近有一个场景 极好的 悟空将手指指向悟天，他们重写了“我要展示这个人的第一名”，我说嗯，然后检查了剧本，他没有这么说，他只是竖起了手指！悟空毫不在意，永远不会告诉悟天“要让他看看谁的第一”，这是悟空永远不会做的自负、自恋的事情。贝吉塔可能——
里亚尔：贝吉塔会的。
对于 Schemmel 来说，如果它在日本很强大，它在这里也很强大，所以他在悟空的整个职业生涯中一直在战斗，让这个角色成为鸟山明希望他成为的英雄，直到今天仍在做。
对我来说，我一直发现与该节目背道而驰的一件事是，粉丝们会如何对待其主要主角悟空。尽管我自己一直在对悟空进行即兴演奏，但我一直喜欢这个角色的一件事就是他是多么的好。
悟空不是你所说的无私的人，但他心中没有恶意，而且他有一种我一直觉得可爱的纯真。我记得看过第一个结局 极好的 看着它显示悟空从我们看到的小孩长大 七龙珠 给一个有妻子、孩子和孙子的男人。这让我哭了，因为我看着那次冒险变成了现实。
Ian Sinclair 提到该系列中最强大的角色并不总是笨重的野兽。如果你看看鸟山如何制作他的力量等级，越小总是越强。可怕的大人物背后又高又瘦的家伙……那是一个更强壮的人。
这对于经常被定型为一种类型的杰森道格拉斯来说非常棒，能够扮演一个可以成为他的李尔王的老练坏人。对我来说，我在这个行业中经常感到沮丧，因为我觉得自己的外表是典型的。 “哦，让杰森加入这个大谄媚的角色”，所以扮演一个既强大又精致的角色很可爱。恶意和轻率，魅力和喜剧效果。
扮演我最喜欢的角色布尔玛的莫妮卡·里亚尔（Monica Rial）也谈到了人们如何真正减少布尔玛的角色为该系列所做的事情以及她的重要性。我造了一台时光机！ [...] 她只是女性和年轻女孩的好榜样。这个女人仍然保持着她的女性气质和性感，同时她是一位杰出的发明家，她是一位科学家，她很富有，而且她让所有这些男人都害怕她。
我问她是否觉得这些角色得到了粉丝的应有赞赏：
里亚尔解释说，你有两种思想流派。你有的人会写完整的论文和论文，关于布尔玛是如何独自负责表演的 七龙珠 然后你会有那些人说“嗯，她是个女孩。”她是情节不可或缺的一部分 [...] 她这样做是为了帮助她的朋友和丈夫变得更强大。
布尔玛是平衡悟空和贝吉塔的完美等价物。每个人都喜欢的事情之一 极好的 是国产剧，它如何让贝吉塔这样的角色表现出他对家人的关心。与悟空不同，Schemmel 笑着补充道。
伊恩辛克莱提到了他自己的个人理论，即维斯正在训练贝吉塔成为一名驱逐舰，而悟空最终会成为一名凯，这让我很兴奋，但也会非常棒。那会让比鲁斯再次成为坏蛋，或者像里亚尔所说的那样[成为]新的比克并成为保姆，可能是食品评论家 纽约时报。
和他们交谈真是太棒了，当 Ian 说：我可以和我小时候看着长大的超级英雄交谈时，我感到非常依恋，这就是我与他们交谈的感觉，尤其是 Sean Schemmel。这让我觉得悟空就在我身边，这肯定是我的人生目标。最重要的是，重申了为什么我从来没有真正相信过 七龙珠 是给女孩的——它适合所有人，因为它的普遍性、它所谈论的角色和价值观适合所有人。
此外，这次坐下来提醒了这些配音演员为使这些角色栩栩如生所做的幕后工作，成为角色的官方英语声音，同时也努力让他们的角色得到他们的公正对待和写作团队。
Schemmel 说，这几乎是我生命中的一部分。对我来说，这不仅仅是我喜欢的一些有趣的事情，这是我的生活。对于 Schemmel 来说，成为悟空就像是一条最舒适的牛仔裤，帮助他成为了主播。
悟空是如此美妙和伟大的英雄，因为他甜美而愚蠢的善良使他成为每个人的锚。
（图片：东映动画）
— 玛丽苏有严格的评论政策，禁止但不限于个人侮辱 任何人 、仇恨言论和拖钓。—
