正如每个学习汉语的学生在学习时都有些烦恼一样，这是一种很难学习的语言，因为如此有限的工具集中包含了如此多的含义。只有大约 400 个可能 音节的声音 普通话，上面可以分层四种不同的声调（如果包括中性声调，则为五种），总共约 1,700 个可能的音节与 8,000 用英语。更复杂的是，许多不同的字符以完全相同的方式发音，因此只能通过上下文来解读含义。
这个中国谜语将这一原则发挥到了逻辑极限：它完全由大约 80 种不同的 shi 音（发音带有一丝 r 音）混合四种不同的声调组成。当然放 布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗布法罗 羞耻。
故事内容：(h/t 黄桥 )
一个叫石的诗人住在一个石屋里，
他喜欢狮子，发誓要吃掉十只狮子。
他经常去市场寻找十只狮子。
十点钟，十只狮子来到市场
和石去了市场。
仰望十只狮子，他靠着他的箭
使十只狮子灭亡。
石拾起十只狮子的尸体，带到他的石室里。
石室潮湿。石命仆人擦拭石室。
石窟被擦得干干净净，施开始尝试吃十只狮子的肉。
吃饭的时候，他开始意识到十只狮子的尸体
实际上是十只石狮子。
试着解释一下这个问题。
（通过 用友网 )
