Bojack Horseman Creator 终于解决了动画配音中的多样性问题

图片:Netflix Diane 上

Raphael Bob-Waksberg,Netflix 的创始人 波杰克骑士 ,知道他的节目有一个大问题。也就是说,应该是越南人的黛安这个角色是由白人艾莉森布里配音的。这个问题以前在粉丝圈子里被提过很多次,不仅在这个节目中,而且在整个动画中。然而,根据 Bob-Waksberg 的说法,直到现在,没有人直接向他提起谈话。

一位粉丝在 Twitter 上联系 Bob-Waksberg 询问,我喜欢艾莉森·布里的作品,但为什么她必须在你的节目中为黛安配音?没有就业的 POC 代表似乎……关闭。或者也许你有一些亚裔美国作家来平衡它,我不知道。

Bob-Waksberg 然后回答说,如果让他重来一次,他不会在这个或任何动画节目上投全白,尽管他爱他的演员阵容。他还说,他真的对“色盲”选角的想法感到厌烦,以此作为不注意的借口。

然后他提到他一直想谈论这个事实有一段时间了,但这不是采访者曾经问过他的事情,他将其归因于以下事实:1)他们自己可能是该节目的粉丝而不想要使他心烦意乱或使面试变得太困难 2)他们自己恰好是白人。 (种族主义。这是一个 全身性的 问题,你们!)Bob-Waksberg 说他很乐意在接受采访时谈论这个问题,并且 Uproxx 的 Pilot Viruet 接手了他 .

结果是一次非常诚实和细致入微的对话,其中鲍勃-瓦克斯伯格完全拥有他犯错误的方式,或者对与种族有关的某些事情一无所知。

关于为什么他从不向面试官提出来,而不是等他们提出来:

可能因为我是个胆小鬼。直到上周,我还在想, 好吧,如果它不会出现,它就不会出现 .

关于他到现在什么都没说的原因:

有一段时间我想,也许我不应该成为这个谈话的人。也许其他人谈论这个节目会更好——有色人种、有生活经验的人、能比我更雄辩地谈论这个的人。也许对我来说,制作节目并尝试倾听人们的意见并[相应地]进行调整对我来说更好。但我越来越觉得这是我的节目,这些都是我做出的决定,我有责任谈论它们,即使这会很尴尬,即使对我来说感觉很奇怪......我认为这是值得的我觉得我的沉默可以理解为“这里没有问题”,我对此感到不舒服。

黛安的角色最终是一个混合的意图。 Bob-Waksberg 专门写信给她,以增加有色人种的代表性。然而,当Netflix购买他的节目时,他很兴奋,不明白我有多大的权力。我没有勇气说“不,这必须是一个亚洲女人。”在试镜了许多白人女性之后,她们实际上 做过 选了一个亚洲女人,她录制了四集。然而,由于她在另一场演出中的角色,这位他没有透露姓名的女演员最终无法联系上,所以她离开了。艾莉森·布里取代了她。

Bob-Waksberg 竭尽全力确保他不会像我以前那样干净利落,但现在我明白了。当他们第一次选戴安娜时他就明白了,他只是没有明白 足够的 ,或者想要 斗争 就够了。在整个采访中,他谈到了他在节目中犯的所有其他关于包容性的错误,他非常具体地谈到了他正在采取的补救措施。

不,艾莉森布里不会去任何地方。她也不应该。她 黛安现在,她很棒。但是鲍勃-瓦克斯伯格还有其他几种方法可以解决未来铸造中的夹杂问题,他似乎正在根据硬数据采取这些步骤。

最重要的是,Bob-Waksberg 这样做并不是为了某种饼干。他正在这样做,因为他终于厌倦了让它滑落,厌倦了不够努力地战斗,厌倦了成为一个懦夫。他一直是的创作者和节目主持人 波杰克骑士 自从它开始以来,但现在他终于真正负责了这个节目,并为他的决定负责。

(图片:Netflix)